EASTERN CASSINESE CONGREGATION OF THE PRIMITIVE OBSERVANCE
AMERICAN SUBIACO CASSINESE CONGREGATION
THE UNITED STATES OF AMERICA
Reconhecemos e obedecemos totalmente a Sua Santidade S.S. Papa Francisco l Vigário de Cristo na terra, Patriarcado de Roma: Cabeça Espiritual: o Papa (Bispo de Roma, Vigário de Jesus Cristo, o Príncipe do Sucessor dos Apóstolos, Pontífice da Universal Suco da Igreja, Patriarca do Ocidente, Primaz da Itália, Arcebispo e Metropolita da Província Romana, Chefe de Estado da Cidade do Vaticano, Servo dos Servos de Deus).
"Shimun VIII Yohannan Sulaqa, the first Patriarch of the Chaldeans united with Rome."
In the 15th century, Patriarch Mar Shimun IV Basidi made the position hereditary in his own family. This was made possible through the ancient canon law of the Church of the East, which decreed that only metropolitan bishops could confirm a Patriarch. As a result, Shimun IV and his successor only appointed his family members as metropolitan bishops, so that the uncle would choose his brothers or nephews to succeed him as Patriarch. This attitude generated conflicts and disputes among the other bishops.
The crisis worsened in the following century, when Shimun VIII Yohannan Sulaqua was elected by those who opposed Hereditary Patriarchal Succession and took an unprecedented step in the Church of the East: he traveled to Rome, accepted the Catholic creed and was consecrated as Patriarch in 1553 He was proclaimed Patriarch of the Eastern Assyrians, but on April 19, 1553 the title was changed to Patriarch of the Chaldeans, in reference to the Old Testament, which gives Abraham's birthplace as "Ur of Chaldeans." After this, Rome began to use the term “Chaldeans” to indicate members of the Church of the East in communion with Rome and again in 1681 for Youssef I and later in 1830 when Yohannan Hormizd became the first "Babylonian Patriarch of the Chaldeans " of the modern Chaldean Catholic Church.
"Shimun VIII Yohannan Sulaqa, o primeiro Patriarca dos Caldeus unido à Roma."
No século XV, o Patriarca Mar Shimun IV Basidi tornou o cargo hereditário em sua própria família. Isso foi possível através da antiga lei canônica da Igreja do Oriente, que decretou que apenas bispos metropolitanos poderiam confirmar um Patriarca. Como resultado, Shimun IV e seu sucessor apenas nomearam seus familiares como bispos metropolitanos, para que o tio escolhesse seus irmãos ou sobrinhos para sucedê-lo como Patriarca. Essa atitude gerou conflitos e contestações entre os demais bispos.
A crise se agravou no século seguinte, quando Shimun VIII Yohannan Sulaqua foi eleito por aqueles que se opunham à Sucessão Patriarcal Hereditária e deu um passo sem precedentes na Igreja do Oriente: viajou para Roma, aceitou o credo católico e foi consagrado como Patriarca em 1553. Ele foi proclamado Patriarca dos Assírios Orientais, mas em 19 de abril de 1553 o título foi alterado para Patriarca dos Caldeus, em referência ao Antigo Testamento, que dá o local de nascimento de Abraão como "Ur de Caldeus." Depois disso, Roma passou a usar o termo “caldeus” para indicar os membros da Igreja do Oriente em comunhão com Roma e novamente em 1681 para Youssef I e mais tarde em 1830 quando Yohannan Hormizd tornou-se o primeiro "Patriarca da Babilônia dos Caldeus" da moderna Igreja Católica Caldéia.