top of page
images (30).jfif

DECISIÓN:
"¡No! No vamos a regresar. Nuestra comunidad es la de los pobres. Su seguridad es la mía. Su salud es la mía. Mi casa es la casa de los pobres. Su seguridad es la mía. Su salud es la mía. Mi casa es la casa de los pobres. los pobres, no sólo los pobres, sino los más pobres de los pobres, esos a los que la gente ya no quiere acercarse por miedo al contagio y a la inmundicia, porque están cubiertos de microbios y gusanos, de los que no van a rezar , porque no pueden salir desnudos de sus casas, de los que ya no comen, porque no tienen fuerzas para comer, de los que caen en las calles, sabiendo que van a morir, y junto a los cuales el pasan sin hacerles caso, de los que ya no lloran, porque se les acabaron las lágrimas.
"

 

DECISIÓN:
“¡No! Não voltaremos atrás. A nossa comunidade são os pobres. A sua segurança é a minha. A sua saúde é a minha. A minha casa é a casa dos pobres. A sua segurança é a minha. A sua saúde é a minha. A minha casa é a casa dos pobres; não apenas dos pobres, mas dos mais pobres dos pobres. Daqueles de quem as pessoas já não querem aproximar-se com medo de contágio e da porcaria, porque estão cobertos de micróbios e vermes. Daqueles que não vão rezar, porque não podem sair nus de casa. Daqueles que já não comem, porque não têm forças para comer. Daqueles que se deixam cair pelas ruas, conscientes de que vão morrer, e ao lado dos quais os vivos passam sem lhes prestar atenção. Daqueles que já não choram, porque se lhes esgotaram as lágrimas.”

bottom of page